“النظام الأبوي وإشكالية تخلف المجتمع العربي”، كتاب صدرت طبعته الأولى سنة 1992 عن مركز دراسات الوحدة العربية، ترجمة محمود شريح، من تأليف المفكر الفلسطيني الراحل هشام شرابي (1927-2005)، والذي سعى من خلاله إلى سبر أسباب تخلف المجتمعات العربية والتفكير في سبل تجاوزها من خلال التوسل بآليات التحليل السوسيولوجي، والتي تتمثل بحسب شرابي في النظام الأبوي المحدث الذي يقف عقبة في طريق تقدم مجتمعاتنا. فماذا نعني بالأبوية المستحدثة؟ وأين تتجسد تعبيراتها في البنيات والذهنية المجتمعية السائدة؟ وكيف السبيل لتفكيك الأبوية المستحدثة؟